Smultringer rundt om i verden - en kulinarisk reise
Fra amerikanske donuts til polske pączki - oppdag hvordan smultringer varierer fra land til land og kultur til kultur.
7 minutters lesing
En global smultringreise
Smultringer er ikke bare en norsk eller amerikansk godbit - nesten hver kultur har sin egen versjon av dette friterte bakeværket. La oss ta en kulinarisk reise rundt om i verden og oppdage de fascinerende variantene av smultringer som finnes!
Nord-Amerika
USA - Donut-nasjonen
Amerikanerne har tatt smultringer til helt nye høyder. Med over 10 milliarder donuts konsumert årlig, er USA verdens ledende smultring-nasjon.
Klassiske amerikanske varianter:
- Glazed Donuts: Den ikoniske ringen med tynn, glinsende sukkerglasur
- Boston Cream: Fylt med vaniljekrem, toppet med sjokoladeglasur
- Old-Fashioned: Tett tekstur, ofte med en sprukken overflate
- Cruller: Laget av smørdeiglignende deig, luftig og flagrete
Moderne innovasjoner: Fra bacon-topped donuts til cronut (croissant + donut hybrid), er amerikanske donuts kjent for sin kreativitet. Noen bakerier tilbyr til og med donuts med Froot Loops, Cap'n Crunch eller øl-glasur!
Canada - Timbits og Beaver Tails
Canada har sin egen smultringkultur:
Timbits: Små donut-kuler fra Tim Hortons, den ikoniske kanadiske kafékjeden. Over 3 millioner Timbits selges daglig!
Beaver Tails: Ikke teknisk smultringer, men flat, strukket deig fritert og toppet med sukker og kanel - oppkalt etter beverens haleform.
Europa
Tyskland - Berlinerboller og Krapfen
Tyskerne var trolig blant de første til å lage smultringlignende bakeverk.
Berliner/Krapfen: Runde, fylte smultringer uten hull, vanligvis fylt med syltetøy (ofte plomme eller aprikos) og rullet i sukker. President Kennedy's berømte "Ich bin ein Berliner"-tale fra 1963 betydde bokstavelig talt "Jeg er en smultring" på tysk!
Regionale forskjeller:
- I Berlin kalles de "Berliner"
- I Bayern kalles de "Krapfen"
- I Hessen kalles de "Kreppel"
Polen - Pączki-festivalen
Pączki: Polske smultringer fylt med rosa kronblad-syltetøy, plommesyltetøy eller vaniljekrem. Tradisjonelt spises de på "Tłusty Czwartek" (Fet torsdag), dagen før fastelaven starter.
På denne dagen spiser polakker estimerte 100 millioner pączki! Det er over 2,5 pączki per person i landet. Køene utenfor bakerier kan være timer lange.
Frankrike - Beignets og Pets de Nonne
Beignets: Franske smultringer, ofte firkantede, dypet i melis. Mest kjent fra New Orleans (tidligere fransk koloni) der de serveres med café au lait.
Pets de Nonne (Nonnefis): Små, luftige choux-deigboller fritert og rullet i sukker. Navnet kommer fra en legende om nonner som laget dem i klostre.
Nederland - Oliebollen
Oliebollen: Nederlandske "oljeboller", tradisjonelt spist på Nyttårsaften. De er større og rundere enn typiske smultringer, ofte med rosin og epler i deigen.
Over 80 millioner oliebollen selges i Nederland mellom juletiden og nyttåret! Det finnes til og med et årlig mesterskap for beste oliebol.
Spania - Churros og Porras
Churros: Lange, ribbede stenger fritert i olje og rullet i sukker og kanel. Spises vanligvis dyppet i tykk, varm sjokolade.
Porras: Tykkere versjon av churros, ofte spist til frokost.
I Madrid er det tradisjon å spise churros etter en lang natt ute - mange churrerías (churros-barer) åpner kl. 02:00!
Asia
Japan - Mochi Donuts
Mochi Donuts: Japansk innovasjon som kombinerer amerikansk donut med mochi (søt riskake). Resultatet er en smultring med unik, seig tekstur og subtil søthet.
Formen er også unik - ofte laget som 8 små kuler satt sammen i en ring, noe som gjør dem lett å dele.
Populære smaker:
- Matcha (grønn te)
- Sakura (kirsebærblomst)
- Hojicha (ristet grønn te)
- Kinako (ristet soyabønnemel)
Kina - Youtiao
Youtiao: Kinesiske "oljepinner", lange smultringer som er salte, ikke søte. Tradisjonelt spises de til frokost dyppet i varmt sojamelk eller risgrøt.
Youtiao er tusenvis av år gamle og har fascinerende opprinnelseslegender knyttet til kinesisk historie.
India - Jalebi og Gulab Jamun
Jalebi: Sprø, spiralformede smultringer laget av fermentert deig, fritert og dyppet i safran-sukkersirup. Intenst søte og ofte oransje i fargen.
Gulab Jamun: Små, myke melkepulverboller fritert og servert i rosenvanns-sirup. Ekstrem søt, men utrolig populær ved fester og feiringer.
Mellom-Amerika og Sør-Amerika
Mexico - Buñuelos
Buñuelos: Tynne, sprø smultringer ofte servert under jul. De kan være både søte (med kanel og sukker) eller salte. I noen regioner er de store og flate som tortillas.
Brasil - Sonhos
Sonhos (Drømmer): Brasilianske smultringer laget av choux-deig, fylt med doce de leite (karamellisert kondensert melk) eller guava-pasta.
Midtøsten
Libanon og Syria - Awwamaat
Awwamaat: Små, myke boller fritert og dyppet i honningsirup med hint av rosenvannog appelsinblomstvann. Ofte toppet med sesamfrø eller pistasj.
Tyrkia - Lokma
Lokma: Tyrkiske smultringboller servert i honningsirup. Tradisjonelt gis de ut gratis ved spesielle anledninger som bursdager, bryllup eller minnestunder.
Afrika
Sør-Afrika - Koeksisters
Koeksisters: Sørafrikanske flettede smultringer dyppet i kald sirup etter steking, noe som gir dem en sprø utside og myk, søt innside.
Det finnes faktisk to typer: Cape Malay-versjonen er mykere og krydret med kanelog kardemomme, mens Afrikaner-versjonen er sprøere og søtere.
Hva kan vi lære av verdens smultringer?
Fellestrekk på tvers av kulturer
Selv om formene og smakene varierer vilt, har alle disse bakverk noen ting til felles:
- Fritert deig (varmt fett + karbohydrater = universell lykke)
- Ofte assosiert med feiring og spesielle anledninger
- Tilgjengelig på gatehjørner - en "folkelig" mat
- Balanse mellom søtt og bakeværk
Hva gjør norske smultringer spesielle?
Etter denne globale turen, hva skiller norske smultringer fra resten?
- Fokus på enkelhet og tradisjon
- Mindre søthet enn amerikanske varianter
- Dypere forbindelse til høytider (17. mai, jul)
- Hjemmebaking fortsatt vanlig (mindre kommersielt)
Konklusjon: Smultringer forener verden
Uansett om du kaller dem donuts, Berliner, pączki, churros, eller smultringer, representerer de noe universalt: Glede, feiring og den enkle lykkefølelsen av noe varmt, søtt og deilig.
Kanskje er smultringer verdens mest internasjonale bakeverk - funnet i nesten hver kultur, men alltid med en unik lokal vri. Og det er nettopp derfor de er så fantastiske!
Neste gang du spiser en norsk smultring, tenk på at du deltar i en global tradisjon som strekker seg over kontinenter og kulturer. Det er ganske vakkert, faktisk!
Relaterte artikler
Historien om smultringer i Norge
Oppdag den fascinerende historien bak smultringer i Norge, fra deres opprinnelse til dagens populære bakverk.
Norges smultringrekorder: Fakta som forbløffer
Fra den største smultringen til rekorden i smultringspising - vi avslører Norges mest imponerende smultringrekorder og fascinerende fakta.
Hvorfor har smultringer hull? Mysteriet løses
Den ikoniske ringen med hullet i midten - men hvorfor? Vi avslører den fascinerende historien bak smultringens form.

Skrevet av
Ingrid Larsen
Redaktør & mathistoriker
Ingrid er grunnlegger og redaktør for smultring.no. Med en bakgrunn i mathistorie fra Universitetet i Oslo og 15 års erfaring som matskribent, bringer hun et unikt perspektiv på norsk bakekultur. Ingrid har publisert artikler i Aftenposten, VG og Mat fra Norge, og er en etterspurt foredragsholder om norske mattradisjoner.
18 publiserte artikler på smultring.no · Publisert: · Oppdatert:
Vurder denne artikkelen
Hvor nyttig var denne artikkelen for deg?
Klikk på stjernene for å gi din vurdering
🌟 Vær den første til å vurdere denne artikkelen!
Kommentarer (0)
Legg til en kommentar
Ingen kommentarer ennå. Vær den første til å kommentere!